Calle 13’s Residente Talks Exploring Global Roots auf Starbesetztes Solo-Debüt

Calle 13’s Residente Talks Exploring Global Roots auf Starbesetztes Solo-Debüt

Als Frontmann der alternativen Hip-Hop-Gruppe Calle 13 verkaufte Residente Hunderttausende von Platten und sammelte mehr Latin Grammys als jeder andere Act in der Geschichte. Aber als es an der Zeit war, sein Solodebüt zu geben, beschloss der Rapper-Produzent – ​​geboren als René Pérez Joglar –, dass er etwas mehr wollte.

„Ich möchte nicht arrogant klingen“, sagt er Rolling Stone am Telefon, „aber es ist wirklich einfach, einen weiteren Hit zu landen. Ich möchte es nicht tun, weil die Industrie dich dazu drängt, also habe ich mich entschieden, zu reisen und meine DNA zu verfolgen … mit Musik.“

Vor ein paar Jahren machte Joglar einen DNA-Test, der seine Gene bis zu 10 sehr unterschiedlichen Orten zurückverfolgte – von seiner Heimat Puerto Rico bis Armenien, von Ghana bis China. Als Künstler, der seit langem daran interessiert ist, Grenzen aller Art zu überwinden, beschloss Joglar, dass diese Ergebnisse als konzeptioneller Rahmen für sein nächstes Projekt dienen würden – eine selbstbetitelte LP, begleitet von einem Dokumentarfilm und einem Buch, das von der Fusion Media Group, einer Abteilung der hispanischen Medien, in Auftrag gegeben wurde Konglomerat Univision.

Residente ist Joglars erstes Album seit der Auflösung von Calle 13, der überaus erfolgreichen Gruppe, die er mit seinen Geschwistern Eduardo Cabra Martínez und Ileana Cabra Joglar teilte. Für sein eigenes Projekt sammelte der MC neue Kollaborateure aus 10 verschiedenen Ecken der Erde, jeder Künstler lokal an einem Ort seiner genetischen Herkunft. Indie-Pop-Sängerin SoKo verleiht dem Liebeslied „Desencuentro“ einen Hauch von französischem Melodrama; der Komponist Goran Bregović und seine Balkan Brass Band untermalen Joglars cyborgianische Dystopie in „El Futuro Es Nuestro“; und der in Niger geborene Tuareg-Gitarrist Bombino ist Gast auf dem glatten, funky „La Sombra“.

Related Calle 13 haben die meisten Latin Grammys in der Geschichte gewonnen. Was ist ihr Geheimnis?

Obwohl er sich auf dem Album von der Calle 13 löste, entpuppte sich Residente dennoch als Familienangelegenheit: Auf dem Eröffnungstrack des Albums, „Intro ADN/DNA“, erzählt der Hamilton-Schauspieler und Dramatiker Lin-Manuel Miranda die Geschichte, wie er und Joglar entdeckten, dass sie lange verschollene Cousins ​​waren. Miranda, eine Nuyoricanerin aus Manhattans Washington Heights, war Joglar, einer in San Juan geborenen und aufgewachsenen Boricua, nie über den Weg gelaufen – zumindest nicht, bis die beiden längst erwachsen und Fans der Musik des jeweils anderen geworden waren. Joglar, der später einen Gastauftritt beim Hamilton Mixtape 2016 hatte, bat Miranda, eines seiner Konzerte in Puerto Rico zu moderieren. Während sie sich hinter der Bühne mit Miranda unterhielten, identifizierte Joglars Mutter Flor seine Abstammung mit hellseherischer Präzision: „Du hast das Gesicht deines Großvaters“, sagte sie zu Miranda. „Er war der Cousin meiner Mutter.“

Auch lesen  Tage wie diese

Joglar, der Mann, den Miranda einen „globalen Artist in Residence“ nennt, sprach mit Rolling Stone über den Aufbau internationaler Solidarität unter seinen Musikerkollegen, seine Haltung zur Unabhängigkeit Puerto Ricos und die Entstehung von Residente.

Du hattest schon immer deine eigene Persönlichkeit, aber jetzt, wo es Calle 13 nicht mehr gibt, etablierst du dich als richtiger Solokünstler. Wie war dieser Prozess?
Für diese Platte hatte ich das ganze Album selbst produziert. Und wie immer habe ich alle meine Texte geschrieben. Aber ich war umgeben von großartigen Menschen, sehr talentierten Menschen. Großartige Musiker, Komponisten und ein großartiger Mixer, Tom Elmhirst [Adele, Amy Winehouse].

Die Leute kennen mich immer noch in der Calle 13, und wissen Sie, sie halten mich auf der Straße an. Es ist nett, aber ich möchte nur anfangen, Residente ständig zu benutzen. Ich beschloss, alles unter dem Namen Residente zu platzieren. Der Dokumentarfilm: Residente. Das Album: Residente. Ich schreibe ein Buch über die Reisen und die Bilder und den ganzen kreativen Prozess, und es wird auch Residente.

Calle 13

New Yorks Lower East Side ist ein besonderer Ort für die puertoricanische Gemeinde; Dort haben Sie auch an Ihrem neuen Album gearbeitet. Was hatte das zur Folge?
Ich habe einen Großteil meiner Vorproduktion und einen Teil meiner Postproduktion an einem Ort namens Loisaida Center gemacht. Es ist ein Ort für die Leute von dort, die lateinamerikanische Community – aber sie nutzen ihn nicht oft. Sie ließen mich eines der Zimmer benutzen. Ich arbeitete zwischen dort und den Electric Lady Studios im West Village. Ich bin die ganze Zeit vom West Village zur Lower East Side in Manhattan gelaufen, und es war nett, wissen Sie.

Sie haben kürzlich Ihren Dokumentarfilm bei South By Southwest uraufgeführt. In dem Film haben Sie zwei Jahre lang Länder wie Spanien, Ghana und China besucht – wohin hat Sie dieses Projekt noch geführt?
Ich habe Frankreich und Armenien besucht. Dann ging ich nach Ossetien in Georgien, ich ging nach Moskau und Sibirien in Russland. Ich ging nach Antigua. Ich war in Afrika in Burkina Faso. Ich ging nach Niger. Dann verbrachte ich natürlich Zeit in Puerto Rico, meinem Land.

Ihre Musik mit Calle 13 umfasste so viele verschiedene Genres, und dennoch haben Sie für dieses Projekt Künstler gefunden, die ganz andere Musik machen als Sie – wie die Opernsänger in Peking.
Ich habe nicht versucht, ein Weltmusikalbum zu machen, aber wissen Sie, es ist ein sehr einzigartiges Album. Ich bin Rapper und mache auch Beats, aber das sind echte Beats mit echten Sounds, keine Samples. Das Radio gerade, ich bin geschockt, alle klingen gleich. Es ist wie Junk Food, wissen Sie. Die Leute essen Junkfood. Du musst dich besser ernähren oder du wirst sterben. Mit der Musik ist es genauso.

Auch lesen  Ric Ocasek von The Cars: 17 wesentliche Songs

Internationale Musik ist für die Musikindustrie immer noch schwer zu verpacken und zu verkaufen – um im Radio zu sein, muss man leicht verdaulich sein. Aber das bist du nicht.
Ich nehme mir Zeit, um Dinge zu schreiben, die für Menschen zugänglich sind. Etwas zu schreiben, das schön und vielleicht poetisch, intelligent und kreativ ist? Es ist schwierig zu tun, aber ich denke nicht, dass meine Arbeit schwer zu verdauen ist. Es ist nur so – ich weiß nicht – ich glaube einfach nicht, dass die Leute viel Brokkoli essen. Aber sie müssen Brokkoli essen, weil er Protein enthält und gut für Ihre Gesundheit ist, verstehen Sie? Und ich bin nicht das einzige Gemüse – es gibt noch andere Gemüsesorten. Aber Etiketten sollten helfen, dieses Gemüse auszustellen, damit die Leute es essen können, weil wir sonst einen langsamen kulturellen Tod sterben werden.

Sie haben die meisten Grammys aller Latino-Künstler. Aber es hört sich so an, als hättest du während der Aufnahme dieser Platte viele neue Dinge gelernt – nicht nur über dein genetisches Erbe, sondern auch über Musik.
Die Grammys sind etwas Großartiges – geschäftlich läuft es gut, alles hilft. Aber als ich die Schallplatte des Jahres gewann, glaubte ich nicht wirklich, dass mein Album das beste des Jahres war, denn das ist naiv. Das passiert oft hier in den USA. Sie sagen, sie haben die beste Platte des Jahres und die schönsten Frauen der Welt, und ich sage: „Willst du mich verarschen? Hast du dir die Musik anderer Leute aus der ganzen Welt angehört?“ Sie haben einfach nicht die Möglichkeit, es zu zeigen.

Ich habe viel gelernt in diesem Album. Ich war zum Beispiel noch nie an einem Ort, an dem Krieg herrscht. Fünf Stunden von der armenischen Hauptstadt entfernt tobt ein Krieg in einem Ort namens Berg-Karabach, wo Armenier leben. Aserbaidschan warf Bomben auf Berg-Karabach ab. Wir haben dort einige Teile aufgenommen, aber es war ziemlich schwierig, also mussten wir den Rest verlassen und in einer Kirche aufnehmen [in Ossetia]. Es ist wie eine andere Ebene des Verstehens, Krieg.

Diese Aufnahmen würden zu Ihrem Track „Guerra“.
Ja! Es war hart, sich mit den Kriegsflüchtlingen zu treffen und mit ihnen zu reden. Und weil ich mit vielen Menschen kommunizieren musste, die nur eine Sprache sprechen, hat es eine Weile gedauert. Natürlich ist Musik unsere universelle Sprache, aber nach diesen Reisen habe ich einen Respekt vor der Linguistik, den ich nie zuvor hatte.

Auch lesen  Grammys Live Stream: So sehen Sie sich die Grammy Awards 2022 kostenlos online an

Welche Parallelen oder Ähnlichkeiten haben Sie zwischen Puerto Rico und den Orten gefunden, die Sie besucht haben?
Wir haben viel gemeinsam. Da mein Land eine Kolonie der USA ist, haben wir viel mit anderen kleinen Ländern gemeinsam. Größere Länder ficken mit kleinen Ländern und lassen uns ihnen dienen. Ich spreche nicht von den Menschen; Ich spreche von den Regierungen: USA, Frankreich, China, Russland, all die großen Länder. Sie ärgern sich einfach über die kleinen Länder, und das haben wir gemeinsam.

Einwohner

Wenn Sie sich dieses Album anhören, scheint es, als ob Ihr Hauptziel darin bestand, Vielfalt und Migration zu feiern – aber Sie zeigen auch, dass es eine dunkle Seite gibt, besonders in Lateinamerika, wo genetische Vielfalt normalerweise das Ergebnis eines Konflikts oder einer Eroberung ist. Können Sie über das erste Mal sprechen, als Sie anfingen, kritisch über Ihr puertoricanisches Erbe nachzudenken?
Wenn man in einer Kolonie aufwächst, ist es unmöglich, nicht auch nur ein bisschen politisch zu sein, das im Blut zu haben. Ich wurde so erzogen, seit ich ein Kind war. Es ist sehr einfach, … ich möchte dieses Wort nicht verwenden, unwissend zu sein, aber ein Mangel an Bildung – das ist die Art und Weise, eine Kolonie zu erhalten. Es ist offensichtlich. Als wären wir deshalb eine Kolonie.

Die Situation von Puerto Rico ist für manche Menschen etwas kompliziert; für mich ist es einfach. Wir sind eine Kolonie und haben keine Rechte. Unser Präsident ist Trump, obwohl wir den Präsidenten nicht wählen können. Wir haben die ganze Zeit zwei Flaggen. Wir sind eine kleine Insel mitten in der Karibik. Wir verursachen keinen Ärger oder stören niemanden, aber wir ziehen in den Krieg. Dafür bekommen wir einen Pass.

[Many Puerto Ricans] Teil der USA sein wollen, weil sie für die gleichen Rechte kämpfen, die man in den Staaten bekommt. Aber seit 100 Jahren wird uns gesagt, dass wir nicht allein sein können – und wenn Sie an Unabhängigkeit glauben, dann sind Sie Sozialist oder Kommunist, aber wissen Sie, sie sagen es auf eine schlechte Art und Weise. „Du wirst wie Kuba sein“, sagen sie. Kuba hat große und schlechte Dinge … aber es ist dasselbe mit den Staaten, dasselbe wie mit jedem anderen Land.

Im Eröffnungstrack sagt Ihr Primo Lin-Manuel Miranda, dass Sie beide von Gilberto Conception de Gracia abstammen, dem Gründer der Unabhängigkeitspartei von Puerto Rico. Aktivismus scheint in Ihrer Familie zu liegen.
Ich bin in einem Haus mit solchen Werten und Idealen aufgewachsen: anderen zu helfen und andere zu verstehen und seine Sachen mit anderen zu teilen, was…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.