Die Musik von Nick Cave und PJ Harvey hatte schon immer eine ähnlich düstere Sensibilität, aber während seine oft streng und gotisch war, war ihre ätherisch und impressionistisch. Mitte der Neunziger prallten die beiden Künstlerwelten aufeinander; Sie arbeiteten an dem mürrischen „Henry Lee“ für Caves Album Murder Ballads zusammen und waren etwa ein Jahr zusammen, und ihre gemeinsame Zeit inspirierte mehrere Songs auf Caves The Boatman’s Call. Seitdem haben sie sich dem Orbit angenähert – beide schreiben Songs für dasselbe Marianne Faithfull-Album, Harvey heißt Caves ehemaligen Bandkollegen von Bad Seeds und Birthday Party und Mick Harvey (keine Beziehung), den Co-Autor von „Red Right Hand“, in ihrer Band willkommen – aber sie haben es getan Abstand gehalten.
Jetzt hat PJ Harvey Nick Caves bekanntesten Song „Red Right Hand“ für den kommenden Soundtrack zur BBC2-Serie „Peaky Blinders“ gecovert. Das Lied, das lyrischen Einfluss auf Miltons Paradise Lost nimmt, dient auch als Titelmusik der Serie. Auf Caves Originalaufnahme von seiner 1994er LP Let Love In singt er bedrohlich über einem lateinamerikanischen Rhythmus und Raupenmelodien der Kirchenorgel. Es wurde im letzten Vierteljahrhundert in mehreren Filmen und Fernsehsendungen gezeigt (insbesondere in Akte X), und mehrere Künstler haben es für Peaky Blinders gecovert, darunter Snoop Dogg und Iggy Pop.
Harveys Interpretation ist eine elegische Ballade, die auf Klaviernoten ruht, die aus dem Äther rauschen. Ihre Stimme stöhnt und wimmert, als sie von dem „großen, gutaussehenden Mann in einem staubigen schwarzen Mantel mit einer roten rechten Hand“ in dem Lied singt. Die erste Hälfte des Songs hat eine andere Art von Chill-Effekt als die von Cave, und die Musik rückt stärker in den Fokus, bevor sie ausgeblendet wird, was Lust auf mehr macht. Sie singt nicht alle Strophen des Liedes, aber in dieser Gestalt klingt Caves Geschichte eines Guru vom Typ Sektenführer eher wie eine Warnung als wie eine Erzählung, und sie verweilt.
Sie hat den Song ursprünglich 2014 für die zweite Staffel der Serie geschnitten, aber er taucht wegen des Soundtracks wieder online auf. Damals suchte der Musikproduzent Flood sie für das Cover auf, um dem Track ein weniger „amerikanisches“ Feeling zu verleihen (was seltsam ist, da Cave ein Australier ist, der zu diesem Zeitpunkt etwa drei Jahrzehnte in England gelebt hatte). „Das sind wir versuchen, es sich viel europäischer und britischer anfühlen zu lassen, und PJ passt perfekt dazu“, sagte er damals gegenüber BBC6 (via NME). „Ich habe Polly angerufen und sie war sehr interessiert. Wir versuchen, das gesamte Material von Polly zu dekonstruieren und es dann zu verweben, es ist sehr innovativ und modern.“
Redakteurfavoriten
Die 100 größten TV-Shows aller Zeiten Alle 229 Songs von Taylor Swift, Rangliste Die 500 größten Songs aller Zeiten Jeder Song von Harry Styles, Rangliste
Anfang dieses Jahres schrieb Cave über seine Trennung von Harvey für seine Q&A-Website The Red Hand Files. „Die Wahrheit ist, dass ich PJ Harvey nicht aufgegeben habe, PJ Harvey hat mich aufgegeben“, schrieb er. „Da sitze ich auf dem Boden meiner Wohnung in Notting Hill, Sonne scheint durch das Fenster (vielleicht), fühle mich gut, mit einer talentierten und schönen jungen Sängerin als Freundin, als das Telefon klingelt. Ich nehme den Hörer ab und es ist Polly. »Hallo«, sage ich. ‚Ich will mit dir Schluss machen.‘ ‚Warum?! Ich frage. „Es ist gerade vorbei“, sagt sie. Ich war so überrascht, dass ich fast meine Spritze fallen gelassen hätte.“
Der Soundtrack von Peaky Blinders, der am 15. November erscheinen soll, enthält unter anderem die Interpretationen von „Red Right Hand“ von Cave und Harvey sowie Songs von den White Stripes, Arctic Monkeys und David Bowie.
Finden Sie eine Playlist mit all unseren aktuellen Songs, die Sie kennen müssen, auf Spotify.
